Remove unused audit log file rotation settings from docs#8771

Combs7th wants to merge 3 commits intomastermattermost/docs:masterfrom

claude/issue-8769-20260304-2307mattermost/docs:claude/issue-8769-20260304-2307Copy head branch name to clipboard