Swarm deploy: prune containers and do not detach

[samdark]

--prune makes removing unused container that are no longer in the stack.

--detach=false make the command actually get the output from the Docker Swarm about how actual deployment goes and errors if any. Previously it was existing with success as long as compose file was sent.

Q	A
Is bugfix?	❌
New feature?	❌
Breaks BC?	❌
Fixed issues	-

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the production deployment command to add explicit pruning of stale containers and disable detached mode for better deployment feedback. The changes ensure that old containers are cleaned up automatically and that deployment progress is visible in the console.

Key Changes:

• Modified the docker stack deploy command to include --prune for automatic cleanup of orphaned containers
• Added explicit --detach=false flag to ensure synchronous deployment with visible output

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 77.22%. Comparing base (0a573b7) to head (55d7cd2).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #250      +/-   ##
============================================
- Coverage     78.07%   77.22%   -0.86%     
  Complexity       52       52              
============================================
  Files            16       16              
  Lines           187      180       -7     
============================================
- Hits            146      139       -7     
  Misses           41       41              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[vjik]

Add line to changelog