docs: Fix broken links in "Perf benchmarking and tuning" section#8649

yinggeh merged 11 commits intomaintriton-inference-server/server:mainfrom

yinggeh/tgh-52-broken-links-in-perf-analyzer-documentationtriton-inference-server/server:yinggeh/tgh-52-broken-links-in-perf-analyzer-documentationCopy head branch name to clipboard