fix(core): fix dynamicTitle: false not taking effect in the toolbar.#33284

ia319 wants to merge 5 commits intostorybookjs:nextstorybookjs/storybook:nextfrom

ia319:bug/33281-dynamic-title-selectia319/storybook:bug/33281-dynamic-title-selectCopy head branch name to clipboard