Fix password reset redirect loop by clearing redirect_uri on logout

[Copilot]

After successfully changing password, users were redirected to /login?redirect_uri=/update-password, creating an infinite loop on subsequent login.

Changes

builder6/webapp/src/pages/updatePassword.jsx

• Replace broken GlobalAction.emitUserLoggedOutEvent('/login') with explicit navigation to /logout?redirect_uri=/login
• Add withRouter HOC to provide navigate prop to class component
• Import useLocation and useNavigate hooks from react-router

Before

// Used non-functional redirect() meant for data router loaders
GlobalAction.emitUserLoggedOutEvent('/login');

After

// Explicit redirect chain that clears update-password from redirect_uri
this.props.navigate('/logout?redirect_uri=/login');

The logout page now receives an explicit /login redirect target, preventing the previous redirect_uri to /update-password from persisting through the logout flow.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[Bug]: 3.0 用户修改密码成功后跳到重新登录页面，再次登录还是重置密码页面，死循环了</issue_title>
<issue_description>### Description

重置密码后，重新登录页地址是：rooturl/login?redirect_uri=%2Fupdate-password

Steps To Reproduce 重现步骤

1、用户修改密码，后强制登录出，重新登录；rooturl/login?redirect_uri=%2Fupdate-password
2、重新输入新的密码登录后，再次进入到重置页面，这样一直循环

Version 版本

3.0</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [Bug]: 3.0 用户修改密码成功后跳到重新登录页面，再次登录还是重置密码页面，死循环了 #8247

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.