Skip to content

Add English translation#265

Open
sobolevbel wants to merge 1 commit intomasterfrom
add-english-translation
Open

Add English translation#265
sobolevbel wants to merge 1 commit intomasterfrom
add-english-translation

Conversation

@sobolevbel
Copy link
Copy Markdown
Owner

@sobolevbel sobolevbel commented Mar 19, 2026

Добавил перевод на английский с помощью LLM, хотя все еще не уверен что это нужно. Надо подумать.

Плюсы:

  • Гайд будет полезен более широкой аудитории

Минусы:

  • Нужно будет поддерживать две версии и следить чтобы они совпадали

To Do:

  • Еще есть немного ссылок на контент на русском (статьи, видео, чаты). Надо решить что с этим делать
  • Придумать как менеджить устаревшие переводы (обнаруживать, помечать и править)

@sobolevbel sobolevbel force-pushed the add-english-translation branch 3 times, most recently from 58adb5f to 3c4f4dc Compare March 19, 2026 20:34
@sobolevbel sobolevbel force-pushed the add-english-translation branch from 3c4f4dc to aa131b8 Compare March 24, 2026 16:37
@reslear
Copy link
Copy Markdown
Contributor

reslear commented Mar 24, 2026

Еще есть немного ссылок на контент на русском (статьи, видео, чаты). Надо решить что с этим делать

просто рядом к ссылкам добавить инфу что источник на другмоязыке например в скобках (ru/pl)

Придумать как менеджить устаревшие переводы (обнаруживать, помечать и править)

проще всего с ai (cloude/codex) который сам будет чекать и синхронить
вручную можно хоть в курсоре или мб автоматизацию на каждый комит настроить github actions + скрипт

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants