Open
Conversation
| "text.rei.feedback.link": "Натисніть на мене, щоб відвідати Google-форму", | ||
| "text.rei.support.me": "Підтримайте мене, щоб продовжувати покращувати REI!", | ||
| "text.rei.support.me.desc": "Як patreon, який підтримує REI, ви можете використовувати останню версію REI для снапшотів Minecraft.\nКрім того, ви також можете підтримати мене фінансово, орендуючи сервер BisectHosting.\n\n%s\n%s", | ||
| "text.rei.support.me.desc": "Як patreon, який підтримує REI, ви можете використовувати останню версію REI для знімків Minecraft.\nКрім того, ви також можете підтримати мене фінансово, орендуючи сервер BisectHosting.\n\n%s\n%s", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "text.rei.support.me.desc": "Як patreon, який підтримує REI, ви можете використовувати останню версію REI для знімків Minecraft.\nКрім того, ви також можете підтримати мене фінансово, орендуючи сервер BisectHosting.\n\n%s\n%s", | |
| "text.rei.support.me.desc": "Як патрон, який підтримує REI, ви можете використовувати останню версію REI для знімків Minecraft.\nКрім того, ви також можете підтримати мене фінансово, орендуючи сервер від BisectHosting.\n\n%s\n%s", |
| "text.rei.inventory.highlighting.enabled": "Підсвічування інвентарю увімкнено", | ||
| "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "Це робить слоти, які не збігаються\nз фільтром пошуку сірим.\nДвічі клацніть на панелі пошуку, щоб перемкнути цей режим.", | ||
| "text.rei.caching.search": "REI кешує результати пошуку...", | ||
| "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "Робить слоти, які не відповідають\nфільтру пошуку сірим.\nДвічі натисніть на панелі пошуку, щоб перемкнути режим.", |
There was a problem hiding this comment.
How about? I feel this reads more native.
Suggested change
| "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "Робить слоти, які не відповідають\nфільтру пошуку сірим.\nДвічі натисніть на панелі пошуку, щоб перемкнути режим.", | |
| "text.rei.inventory.highlighting.enabled.tooltip": "Позначити слоти, які не відповідають\nфільтру пошуку сірим.\nДвічі натисніть на панелі пошуку, щоб перемкнути режим.", |
| "text.rei.searching": "REI пошук результатів…", | ||
| "text.rei.searching.step": "Це відбувається повільніше при першому пошуку.\nПрогрес: %s%%", | ||
| "text.rei.recipes.not.full.title": "Попередження про часткові дані рецептів", | ||
| "text.rei.recipes.not.full.desc": "REI не має доступу до всіх даних рецептів!\nОсь що ви можете зробити:\n• Якщо ви користуєтеся вільним сервером і маєте дозволи оператора, запуск %s розблокує деякі рецепти.\n• Якщо ви користуєтеся сервером з модами, попросіть власника сервера встановити REI на сервері.", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "text.rei.recipes.not.full.desc": "REI не має доступу до всіх даних рецептів!\nОсь що ви можете зробити:\n• Якщо ви користуєтеся вільним сервером і маєте дозволи оператора, запуск %s розблокує деякі рецепти.\n• Якщо ви користуєтеся сервером з модами, попросіть власника сервера встановити REI на сервері.", | |
| "text.rei.recipes.not.full.desc": "REI не має доступу до всіх даних рецептів!\nОсь що ви можете зробити:\n• Якщо ви користуєтеся вільним сервером і маєте дозволи оператора, команда %s розблокує деякі рецепти.\n• Якщо ви користуєтеся сервером з модами, попросіть власника сервера встановити REI на сервері.", |
| "text.rei.config.menu.craftable_filter": "Фільтр для крафта", | ||
| "text.rei.config.menu.display": "Налаштування дисплея...", | ||
| "text.rei.config.menu.craftable_filter": "Фільтр для майстрування", | ||
| "text.rei.config.menu.display": "Налаштування показу…", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "text.rei.config.menu.display": "Налаштування показу…", | |
| "text.rei.config.menu.display": "Налаштування відображення…", |
| "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.false": "Приховати", | ||
| "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic": "Базовий фільтр плагінів", | ||
| "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic.subtitle": "Фільтр записів за допомогою REI плагінів. Це не налаштовується тут.", | ||
| "rule.roughlyenoughitems.filtering.basic": "Базовий фільтр плаґінів", |
There was a problem hiding this comment.
Do you think додатків might be a better word choice?
| "config.rei.options.reset.reload_search.desc": "Скидає весь кеш навколо пошуку. Кеш пошуку буде перебудовано перед першим пошуком після перезавантаження.", | ||
| "config.rei.options.groups.reset.reset": "Скинути", | ||
| "config.rei.options.reset.reset_all_options": "Скинути всі налаштування", | ||
| "config.rei.options.reset.reset_all_options.desc": "Це надзвичайно деструктивна операція. Це скидає всі параметри REI до усталених і не може бути скасовано.", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "config.rei.options.reset.reset_all_options.desc": "Це надзвичайно деструктивна операція. Це скидає всі параметри REI до усталених і не може бути скасовано.", | |
| "config.rei.options.reset.reset_all_options.desc": "Це надзвичайно деструктивна операція. Це скидає всі параметри REI до усталених без можливості відновлення.", |
| "config.rei.value.list.display_mode.scrolled": "Прокручення", | ||
| "config.rei.value.list.display_mode.paginated": "Сторінки", | ||
| "config.rei.options.list.ordering": "Замовлення", | ||
| "config.rei.options.list.ordering.desc": "Метод, за яким сортуються груп. Усталено REI дотримується порядку реєстрації груп у грі. Це можна змінити, щоб імітувати груп творчости або напрямок сортування.", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "config.rei.options.list.ordering.desc": "Метод, за яким сортуються груп. Усталено REI дотримується порядку реєстрації груп у грі. Це можна змінити, щоб імітувати груп творчости або напрямок сортування.", | |
| "config.rei.options.list.ordering.desc": "Метод, за яким сортуються груп. Усталено REI дотримується порядку реєстрації груп у грі. Це можна змінити, щоб імітувати груп творчості або напрямок сортування.", |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.