Fix evaluator license violations with both license choices and path excludes#10873

Copilot wants to merge 3 commits intomainoss-review-toolkit/ort:mainfrom

copilot/fix-10867oss-review-toolkit/ort:copilot/fix-10867Copy head branch name to clipboard