Add TSV produced by AnnotSV

[tetedange13]

PR checklist

• I read the test-data specifications
• I tried testing my module with available data and there is no compatible data in test-datasets
• If I added data: I described the new files on the root README.md
• If I modified data: I checked whether the root README.md is still up-to-date
• I made sure to submit the smallest dataset possible (e.g. try .tar.gz for larger directories)

Informations

This PR adds a TSV produced by AnnotSV : https://github.com/lgmgeo/AnnotSV (annotation tool for structural variants)

To be used as input for knotAnnotSV : https://github.com/mobidic/knotAnnotSV

Companion PR : new module for knotAnnotSV : nf-core/modules#10932

Thanks !
Felix.