feat: allow multiple module paths in router module

[kr-78493]

The Router module allows defining multiple paths for a module. This enhancement updates the route resolution logic to accommodate multiple paths, ensuring that all specified paths are correctly registered and logged.

Controllers allow the definition of multiple basePaths like this:
@controller(['equipment/:assetId', 'assets/:assetId'])

I want to bring the same functionality to the RouteModule such that we can nest controllers like this:
RouterModule.register([ { path: ['equipment/:assetId', 'assets/:assetId'], module: AssetModule, } ]),

Closes #16052

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/nestjs/nest/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 52e28be4-62ac-4c8b-b842-b656b80f3c58

Details

• 24 of 25 (96.0%) changed or added relevant lines in 4 files are covered.
• 38 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.5%) to 88.867%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
packages/common/utils/shared.utils.ts	3	4	75.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
packages/common/file-stream/streamable-file.ts	13	58.82%
packages/core/injector/topology-tree/tree-node.ts	25	13.79%

Totals
Change from base Build 1f224c4a-630b-4e8a-9967-d5934153bb78:	-0.5%
Covered Lines:	7344
Relevant Lines:	8264

---

💛 - Coveralls

[kr-78493]

@kamilmysliwiec Do you think that feature makes sense and has a chance of getting merged. If yes, I will add some additional tests and you can propose some changes if you want.