Fix formatting on antlr error recovery

[anderson4j]

Previosly we would error when ANTLR did error recovery for nodes in the middle of a query. We could already handle cases like
MATCH (n) WHERX (n:Person) RETURN n where the parsing fails completely in the middle. The formatter then only formats up until the "unparseable" part and inserts the rest of the query as-is.

Sometimes though, like in
MATCH (n:-) RETURN n antlr recovers, inserting an error-node on the - but correctly parsing the "RETURN n" part afterward. Before this fix we would throw an error in this case, because we didnt visit the error node, causing it to not be inserted to any of the formatted chunks - thus effectively being deleted. The fix we have here is to insert missed preceding error nodes (with the content as-is) when creating a chunk in the visitTerminal and visitTerminalRaw for properly parsed rules.

Claude got a bit lost while testing things, so I interrupted it and made the final steps myself, but it's an agent-driven PR.

Closes LS-138
Fixes LS-138

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 289abc7

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 6 packages

Name	Type
@neo4j-cypher/language-support	Patch
@neo4j-cypher/language-server	Patch
@neo4j-cypher/lint-worker	Patch
@neo4j-cypher/query-tools	Patch
@neo4j-cypher/react-codemirror-playground	Patch
@neo4j-cypher/react-codemirror	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR