chore(docs): update dependency instructions for otel#6467

kschelonka wants to merge 1 commit intomainmozilla/blurts-server:mainfrom

docs/update-otel-dependency-docsmozilla/blurts-server:docs/update-otel-dependency-docsCopy head branch name to clipboard