chore(deps): bump the prod-dependency group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Updates the requirements on rand, digest and crypto-common to permit the latest version.
Updates rand to 0.10.0

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.10.0] - 2026-02-08

Changes

• The dependency on rand_chacha has been replaced with a dependency on chacha20. This changes the implementation behind StdRng, but the output remains the same. There may be some API breakage when using the ChaCha-types directly as these are now the ones in chacha20 instead of rand_chacha (#1642).
• Rename fns IndexedRandom::choose_multiple -> sample, choose_multiple_array -> sample_array, choose_multiple_weighted -> sample_weighted, struct SliceChooseIter -> IndexedSamples and fns IteratorRandom::choose_multiple -> sample, choose_multiple_fill -> sample_fill (#1632)
• Use Edition 2024 and MSRV 1.85 (#1653)
• Let Fill be implemented for element types, not sliceable types (#1652)
• Fix OsError::raw_os_error on UEFI targets by returning Option<usize> (#1665)
• Replace fn TryRngCore::read_adapter(..) -> RngReadAdapter with simpler struct RngReader (#1669)
• Remove fns SeedableRng::from_os_rng, try_from_os_rng (#1674)
• Remove Clone support for StdRng, ReseedingRng (#1677)
• Use postcard instead of bincode to test the serde feature (#1693)
• Avoid excessive allocation in IteratorRandom::sample when amount is much larger than iterator size (#1695)
• Rename os_rng -> sys_rng, OsRng -> SysRng, OsError -> SysError (#1697)
• Rename Rng -> RngExt as upstream rand_core has renamed RngCore -> Rng (#1717)

Additions

• Add fns IndexedRandom::choose_iter, choose_weighted_iter (#1632)
• Pub export Xoshiro128PlusPlus, Xoshiro256PlusPlus prngs (#1649)
• Pub export ChaCha8Rng, ChaCha12Rng, ChaCha20Rng behind chacha feature (#1659)
• Fn rand::make_rng() -> R where R: SeedableRng (#1734)

Removals

• Removed ReseedingRng (#1722)
• Removed unused feature "nightly" (#1732)
• Removed feature small_rng (#1732)

#1632: rust-random/rand#1632 #1642: rust-random/rand#1642 #1649: rust-random/rand#1649 #1652: rust-random/rand#1652 #1653: rust-random/rand#1653 #1659: rust-random/rand#1659 #1665: rust-random/rand#1665 #1669: rust-random/rand#1669 #1674: rust-random/rand#1674 #1677: rust-random/rand#1677 #1693: rust-random/rand#1693 #1695: rust-random/rand#1695 #1697: rust-random/rand#1697 #1717: rust-random/rand#1717 #1722: rust-random/rand#1722 #1732: rust-random/rand#1732 #1734: rust-random/rand#1734

[0.9.2] - 2025-07-20

Deprecated

• Deprecate rand::rngs::mock module and StepRng generator (#1634)

... (truncated)

Commits

• acc5f24 Prepare v0.10.0 releases (#1729)
• 95c5165 Add fn rand::make_rng (#1734)
• 146da58 CHANGELOG: add PR links (#1738)
• 8cacd6d README tweaks (#1737)
• 28e3df8 Update chacha20: use ChaChaCore directly; remove bytes_until_reseed field (#1...
• 03db311 Replace fn reseed_and_generate with try_to_reseed
• b14483e Apply inline attr to fn generate
• fda8f74 Remove bytes_until_reseed field
• 213bb3b Bump chacha20 to 0.10.0-rc.11
• 72afe1e Minor tweaks; prepare v0.10.0-rc.9 (#1736)
• Additional commits viewable in compare view

Updates digest to 0.11.0

Commits

• 593a0ea digest v0.11.0 (#2300)
• cb66cff elliptic-curve: bump crypto-bigint to v0.7.0-rc.27 (#2303)
• 0d0fdbe digest: use dep: for block-buffer and const-oid (#2302)
• c1a51d4 digest: replace subtle with ctutils (#2301)
• 5802c8f digest v0.11.0-rc.12 (#2299)
• 8131603 digest: enable and fix workspace-level lints (#2298)
• 8e98032 elliptic-curve: optimize ScalarValue parsing by using from_bytes directly (#2...
• 6514b1f refactor: eliminate byte round-trip in NonZeroScalar to ScalarValue conversio...
• 4e6cca0 ci: enable minimal-versions jobs (#2293)
• d5e919f digest: remove impl of subtle::ConstantTimeEq for CtOutput (#2292)
• Additional commits viewable in compare view

Updates crypto-common to 0.2.0

Commits

• 3467ffb Release crypto-common v0.2.0 (#2276)
• fdc1188 Adopt Trusted Publishing (#2277)
• 6851f68 Incorporate README.md into rustdoc where it wasn't already (#2273)
• bb81d90 crypto-common: tweak TryKeyInit docs (#2274)
• 31e0c9d crypto-common: remove commented-out code (#2272)
• d9067c4 crypto-common: apply workspace-level lints (#2270)
• f53a272 build(deps): bump bytes from 1.11.0 to 1.11.1 (#2269)
• 2eb4045 build(deps): bump crate-ci/typos from 1.42.2 to 1.43.0 (#2266)
• acdf155 .typos.toml: allow 'consts'
• 9189c83 crypto-common: bump hybrid-array to v0.4.7 (#2268)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions