fix(types): remove DOM type dependencies from ClientResponse and request method

[YevheniiKotyrlo]

Summary

• Remove extends globalThis.Response from ClientResponse interface in src/client/types.ts, adding redirected, type, and bytes() properties inline so the interface remains structurally compatible with Response
• Replace RequestInfo | URL with Request | string | URL in Hono.request() method signature in src/hono-base.ts (semantically identical since RequestInfo = Request | string in DOM lib)

Motivation

Hono's type declarations depend on DOM-only types (globalThis.Response, RequestInfo) that are unavailable in non-DOM TypeScript environments (e.g. Bun with types: ["bun"], Node without DOM lib). Projects using skipLibCheck: false in these environments hit TS2304 errors when importing from hono.

Related issues: #1200, #3312, #3750

Changes

src/client/types.ts

ClientResponse already redeclares all Response members inline. Removing the extends globalThis.Response clause and adding three previously-inherited properties (redirected, type, bytes()) makes the interface self-contained and structurally compatible with Response without requiring DOM types.

src/hono-base.ts

RequestInfo is defined as Request | string in lib.dom.d.ts. Expanding it inline to Request | string | URL removes the DOM dependency while being semantically identical.

Checklist

• Added tests (no new runtime behavior; existing 4097 tests all pass)
• Ran tests (vitest --run — 144/144 files, 4097/4097 tests pass)
• bun run format:fix && bun run lint:fix (0 errors, 50 warnings — identical to baseline)
• tsc --noEmit — 0 errors
• bun run build — CJS + ESM + declarations all build successfully
• editorconfig-checker — pass

Closes #3750

[BarryThePenguin]

I have a local branch which disables lib: dom. That is a much larger change, but I think this is a good start and is the right direction to take 👍🏻

[YevheniiKotyrlo]

I have a local branch which disables lib: dom. That is a much larger change, but I think this is a good start and is the right direction to take 👍🏻

Happy to apply all reviewer changes for this quick fix to pass