Update README

[sveta-cvat]

Motivation and context

How has this been tested?

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have created a changelog fragment
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (see GitHub docs)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.

[nmanovic]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: efa668feb6

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Remove incorrect Community feature restrictions

This line states that CVAT Community lacks built-in analytics and quality-control workflows, but the repository’s own Community docs describe both as available in self-hosted Community deployments (e.g., site/content/en/docs/administration/community/advanced/analytics.md says analytics are enabled by default, and site/content/en/docs/qa-analytics/quality-control.md documents quality-control setup). Publishing this in the top-level README can mislead users evaluating editions and cause them to skip capabilities that are actually included.

Useful? React with 👍 / 👎.