chore(deps): update postgres docker tag to v18

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
postgres	major	17 -> 18

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[graphite-app]

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• MQ - adds this PR to the back of the merge queue
• Hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update. You will not get PRs for any future 18.x releases. But if you manually upgrade to 18.x then Renovate will re-enable minor and patch updates automatically.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.