Skip to content

fix(hi): localize remaining English tags and strings in Hindi glossary#3615

Open
NETIZEN-11 wants to merge 1 commit intocncf:mainfrom
NETIZEN-11:fix/tag-localization
Open

fix(hi): localize remaining English tags and strings in Hindi glossary#3615
NETIZEN-11 wants to merge 1 commit intocncf:mainfrom
NETIZEN-11:fix/tag-localization

Conversation

@NETIZEN-11
Copy link

@NETIZEN-11 NETIZEN-11 commented Mar 1, 2026

Summary

This PR completes the localization of remaining English tags and strings in the Hindi glossary section.

What Has Been Done

  • Translated all remaining English tags into Hindi
  • Localized untranslated strings within the affected files
  • Maintained consistency with existing Hindi glossary terminology
  • Verified formatting and Markdown structure to ensure no structural changes

Why This Change Is Important

Some tags and strings in the Hindi glossary were still appearing in English, which created inconsistency in the localized content. This update ensures a fully localized and consistent experience for Hindi readers.

Closes #3615

Please let me know if any refinements or terminology adjustments are required. I would be happy to improve further.

- translate tag labels in templates
- add  entries to i18n files (Spanish translations plus defaults)
- document tag translation requirement in LOCALIZATION.md
@netlify
Copy link

netlify bot commented Mar 1, 2026

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit f97aec4
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/cncfglossary/deploys/69a4a0b8ba21720008cc29cb
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3615--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

Copy link
Collaborator

@shurup shurup left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi! I don't see any tags being actually translated in the i18n/hi.toml file. Am I missing something?

Please also be aware that if this PR aims to make the translation for the Hindi glossary, it shouldn't affect files from any other localisations. Otherwise, you'll need to get approvals from all the translation teams, which you don't really want. The same is relevant for modifying the layout/partial files in the same PR — why are they affected?

Finally, see the note regarding DCO (i.e. "Action required" above). Clicking the relevant link displays more details on how to resolve this issue.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang/hi for Hindi

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants