docs(gc): document boa_gc API surface used by the engine#38

mrhapile wants to merge 2 commits intoboa-dev:mainboa-dev/oscars:mainfrom

mrhapile:docs/gc-api-surfacemrhapile/oscars:docs/gc-api-surfaceCopy head branch name to clipboard