fix(noExtraNonNullAssertion): do not flag valid non-null assertions in assignment expressions#8325

hirokiokada77 wants to merge 1 commit intobiomejs:mainbiomejs/biome:mainfrom

hirokiokada77:fix/no-extra-non-null-assertionhirokiokada77/biome:fix/no-extra-non-null-assertionCopy head branch name to clipboard