CI-5461 Replace ubuntu-latest runners with ubuntu-24.04 (6.x)#8

uaqq wants to merge 2 commits into6.xarenadata/greengage:6.xfrom

CI-5461arenadata/greengage:CI-5461Copy head branch name to clipboard