feat(APP-517, APP-545): Add Cryptex rewards API integration, slot-based escrow resolution, and XMAQUINA peaq DAO

[thekidnamedkd]

Description

Implements the Cryptex token reward distribution flow (APP-517) and adds the XMAQUINA peaq DAO header (APP-545).

Cryptex rewards API (APP-517):

• Fix API endpoint URL to match backend (/v2/tokens/rewards/)
• Hardcode token voting plugin addresses per Cryptex DAO
• Replace gauge voter plugin lookup with slot-based voting escrow address resolution, making the capital distributor
  plugin-agnostic
• Add CAPITAL_DISTRIBUTOR_VOTING_ESCROW_ADDRESS slot ID consumed by campaign creation
• Register escrow addresses for all DAOs via slot functions (Cryptex, Katana, capitalDistributorTest)
• Add tokenCDTest sepolia DAO under src/daos/cryptex/ for testing
• Point backend URL to sandbox environment

XMAQUINA peaq DAO (APP-545):

• Register peaq-mainnet-0x38E4512E4Dbf69F526E30c4F58862bF0C7b26201 with the same XmaquinaPageHeader component
• Make governance action link dynamic using dao.network and dao.address instead of hardcoded path

DAO registration cleanup:

• Restructure capitalDistributorTest → src/daos/katana/, bundling Katana mainnet DAOs with the test DAO
• Bundle tokenCDTest under src/daos/cryptex/
• Fix OOM crash caused by barrel import from @/daos in providersDialogs.ts — dialog definitions now imported via
  dedicated daosDialogsDefinitions.ts
• Add TODO comments referencing APP-558 for test DAO removal

Type of Change

• Minor: Feature (non-breaking change which adds new functionality)

Developer Checklist:

• Manually smoke tested the functionality in a preview or locally
• Confirmed there are no new warnings or errors in the browser console
• (For User Stories only) Double-checked that all Acceptance Criteria are satisfied
• Confirmed there are no new warnings on automated tests
• Merged and published any dependent changes in downstream modules
• Selected the correct base branch
• Commented the code in hard-to-understand areas
• Followed the code style guidelines of this project
• Reviewed that the Files Changed in Github's UI reflect my intended changes
• Confirmed the pipeline checks are not failing

Review Checklist:

• (For User Stories only) Tested in a preview or locally that all Acceptance Criteria are satisfied
• Confirmed that changes follow the code style guidelines of this project

[linear]

APP-517 Cryptex rewards API / json generation

APP-545 XMAQUINA DAO used in their other DAO's header

[github-actions]

🚀 Preview Deployment: View Here

[github-actions]

E2E Smoke Results

Base URL	https://app-next-6kgsy5887-aragon-app.vercel.app
Suite	smoke
Result	✅ passed
Run	#3888

[milosh86]

Looks great, left a couple of comments!

[milosh86]

Looks good 👍