chore(ios): GitHub Actions test workflow and complete Vietnamese localization

.github/workflows/ios-tests.yml

@@ -0,0 +1,106 @@
+name: iOS Tests
+
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - "TableProMobile/**"
+      - "Packages/TableProCore/**"
+      - "Libs/**"
+      - ".github/workflows/ios-tests.yml"
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - "TableProMobile/**"
+      - "Packages/TableProCore/**"
+      - "Libs/**"
+      - ".github/workflows/ios-tests.yml"
+  workflow_dispatch:
+
+# Only one run per PR/branch at a time; new pushes cancel pending older ones.
+concurrency:
+  group: ios-tests-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+env:
+  XCODE_PROJECT: TableProMobile/TableProMobile.xcodeproj
+  XCODE_SCHEME: TableProMobile
+  TEST_DESTINATION: "platform=iOS Simulator,name=iPhone 17 Pro,OS=26.5"
+
+jobs:
+  test:
+    name: Run iOS Tests
+    runs-on: macos-26
+    timeout-minutes: 25
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Select Xcode
+        uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
+        with:
+          xcode-version: '26.5-beta'
+
+      - name: Install xcbeautify
+        run: brew list xcbeautify &>/dev/null || brew install xcbeautify
+
+      # macos-26 lazy-loads simulator runtimes; -downloadPlatform pulls the runtime
+      # matching Xcode's SDK and is a no-op when it is already present.
+      - name: Install iOS simulator runtime
+        run: sudo xcodebuild -downloadPlatform iOS
+
+      # Secrets.xcconfig is gitignored. Tests do not need analytics keys, so the
+      # checked-in example template is enough for the project to resolve.
+      - name: Stub Secrets.xcconfig
+        run: cp TableProMobile/Secrets.xcconfig.example TableProMobile/Secrets.xcconfig
+
+      - name: Cache static libraries
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: Libs
+          key: ${{ runner.os }}-libs-${{ hashFiles('Libs/checksums.sha256') }}
+
+      - name: Download static libraries
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+        run: scripts/download-libs.sh
+
+      - name: Resolve Swift package dependencies
+        run: |
+          xcodebuild -resolvePackageDependencies \
+            -project "$XCODE_PROJECT" \
+            -scheme "$XCODE_SCHEME" \
+            -skipPackagePluginValidation
+
+      - name: Run unit tests
+        run: |
+          set -o pipefail
+          xcodebuild test \
+            -project "$XCODE_PROJECT" \
+            -scheme "$XCODE_SCHEME" \
+            -destination "$TEST_DESTINATION" \
+            -only-testing:TableProMobileTests \
+            -skipPackagePluginValidation \
+            -resultBundlePath TestResults.xcresult \
+            CODE_SIGNING_ALLOWED=NO \
+            | xcbeautify --renderer github-actions
+
+      - name: Upload test results
+        if: always()
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: ios-test-results
+          path: TestResults.xcresult
+          retention-days: 7
+
+      # Diagnostics only on failure so happy-path runs stay quiet.
+      - name: Show simulator state on failure
+        if: failure()
+        run: |
+          echo "=== iOS runtimes ==="
+          xcrun simctl list runtimes | grep -E "iOS|tvOS" || true
+          echo "=== Eligible scheme destinations ==="
+          xcodebuild -showdestinations \
+            -project "$XCODE_PROJECT" \
+            -scheme "$XCODE_SCHEME" \
+            -skipPackagePluginValidation 2>&1 \
+            | grep -E "iOS Simulator.*iPhone" || true

CHANGELOG.md

@@ -20,6 +20,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- iOS: Vietnamese localization completed for the iOS strings catalog (312/312 keys)
+- Internal: GitHub Actions workflow `ios-tests.yml` runs the iOS unit tests on every PR and main push that touches mobile code or shared packages
 - Internal: Swift Testing tests for `DataBrowserViewModel`, `ConnectionFormViewModel`, and `RowDetailViewModel` covering load lifecycle, pagination, sort/filter/search, delete, hydration, validation, edit lifecycle, save paths, and lazy cell load. Runs against in-memory `DatabaseDriver` and `SecureStore` mocks. `loadStoredCredentials`, `testConnection`, `save` on `ConnectionFormViewModel` now accept `any SecureStore` so the keychain backend can be substituted under test
 - Internal: extract `RowItemLabel` shared row component for the connection list and table list, dropping the inline HStack scaffolding from both
 - Internal: move per-database-type constants (`defaultPort`, `mobileDisplayName`, `mobileSupportedTypes`) onto a `DatabaseType` extension; the connection form picker and info screen read from the same source instead of duplicating the type-to-string switch

TableProMobile/TableProMobile/AppState.swift

@@ -35,6 +35,13 @@ final class AppState {
         connections = storage.load()
         groups = groupStorage.load()
         tags = tagStorage.load()
+
+        // Skip side-effecting callbacks (Spotlight, WidgetKit, sync wiring) when
+        // running unit tests inside the host app. These rely on entitlements
+        // that the CI simulator does not have and have caused the test runner
+        // to crash before it could connect to xctest.
+        guard ProcessInfo.processInfo.environment["XCTestConfigurationFilePath"] == nil else { return }
+
         secureStore.cleanOrphanedCredentials(validConnectionIds: Set(connections.map(\.id)))
         Task {
             updateWidgetData()