DOCS-1594 - Upgrade Docusaurus from 3.10.0 to 3.10.1

[kimsauce]

Purpose of this pull request

Upgrades all Docusaurus packages from 3.10.0 to 3.10.1. Build verified locally before merging.

Select the type of change

• Minor Changes - Typos, formatting, slight revisions
• Update Content - Revisions, updating sections
• New Content - New features, sections, pages, tutorials
• Site and Tools - .clabot, version updates, maintenance, dependencies, new packages for the site (Docusaurus, Gatsby, React, etc.)

Ticket (if applicable)

https://sumologic.atlassian.net/browse/DOCS-1594

---

Generated by Claude Code

[cla-bot]

Thank you for your contribution! As this is an open source project, we require contributors to sign our Contributor License Agreement and do not have yours on file. To proceed with your PR, please sign your name here and we will add you to our approved list of contributors.

[JV0812]

Thanks a lot for keeping a track and updating our Docusaurus regularly!!!