feat: improve error messages for better user-friendliness（改进错误消息的控制台输出以获得更佳的友好性）

[mushroomcowisheggs]

Summary:
A small improvement to error handling in Text2SemanticDataset – adds file names and relevant values to error outputs, making issues easier to diagnose for non-developers, while retaining debugging traces.

Changes:
Replace assert for file existence with FileNotFoundError + path info.
Wrap missing phoneme data and sequence conversion errors: print a user-friendly warning with the filename after the stack trace.
Wrap sequence conversion errors: ditto, print filename with the stack trace.
Wrap BERT-phoneme dimension assert: print filename and mismatched dimensions before re-raising.

Impact: No functional changes, only clearer error messages.

概述：
对 Text2SemanticDataset 的错误处理进行小幅改进 —— 在错误输出中添加文件名和相关数值，便于普通用户快速定位问题，同时保留完整堆栈信息供开发者调试。

修改内容：
文件存在性检查：将 assert 改为显式 FileNotFoundError，并输出具体文件路径。
缺失 phoneme 数据：捕获异常后，打印堆栈并同时输出包含文件名的友好提示。
音素序列转换失败：同上，输出堆栈并且同时提示文件名。
BERT 特征维度断言：在 try/except 中捕获断言失败，输出文件名及不匹配的维度值，然后重新抛出异常。

影响范围：
仅修改错误输出方式，不影响核心逻辑和数据处理流程，对性能和正确性无影响。