[utest] Add standardized doc blocks for mm and lwp test cases

[cl2t]

Summary

• Add standardized functional description comment blocks to 5 test case files following the format specified in [Feature] 为测试用例添加功能性注释说明 #10895
• Files updated: mm/mm_memblock_tc.c, mm/rt_ioremap.c, lwp/condvar_broadcast_tc.c, lwp/condvar_signal_tc.c, lwp/condvar_timedwait_tc.c
• Each comment block includes: Test Case Name, Test Objectives, Test Scenarios, Verification Metrics, Dependencies, and Expected Results

Closes #10895 (partial)

Test plan

• Documentation-only change, no functional code modified
• Comment format follows the template defined in [Feature] 为测试用例添加功能性注释说明 #10895
• All 5 files compile without issues (comments only, no code changes)

[github-actions]

👋 感谢您对 RT-Thread 的贡献！Thank you for your contribution to RT-Thread!

为确保代码符合 RT-Thread 的编码规范，请在你的仓库中执行以下步骤运行代码格式化工作流（如果格式化CI运行失败）。
To ensure your code complies with RT-Thread's coding style, please run the code formatting workflow by following the steps below (If the formatting of CI fails to run).

---

🛠 操作步骤 | Steps

1. 前往 Actions 页面 | Go to the Actions page
   点击进入工作流 → | Click to open workflow →

2. 点击 Run workflow | Click Run workflow

• 设置需排除的文件/目录（目录请以"/"结尾）
  Set files/directories to exclude (directories should end with "/")
• 将目标分支设置为 \ Set the target branch to：add-utest-doc-comments
• 设置PR number为 \ Set the PR number to：11274

3. 等待工作流完成 | Wait for the workflow to complete
   格式化后的代码将自动推送至你的分支。
   The formatted code will be automatically pushed to your branch.

完成后，提交将自动更新至 add-utest-doc-comments 分支，关联的 Pull Request 也会同步更新。
Once completed, commits will be pushed to the add-utest-doc-comments branch automatically, and the related Pull Request will be updated.

如有问题欢迎联系我们，再次感谢您的贡献！💐
If you have any questions, feel free to reach out. Thanks again for your contribution!

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}