Skip to content

Add Japanese translation and support for multiple languages #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
kdmsnr wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Japanese translation and support for multiple languages #1

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8d2b8ec
Extract fontsize
kdmsnr Sep 20, 2024
9b30823
Add ja locale
kdmsnr Sep 20, 2024
9e80671
Add ja locale
kdmsnr Sep 20, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 72 additions & 0 deletions cardgenerator/cardcontent.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,9 @@
# corrections, and new texts).
#

import os
import importlib

cardcontent = [
{
'type' : 'story',
Expand Down Expand Up @@ -118,6 +121,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 1,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'GOOD RECRUIT',
'en' : 'New recruit is really good. You may roll 2 dice now and add these to the last roll.',
Expand All @@ -126,6 +130,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 2,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'HOME OFFICE',
'en' : 'You have worked well at home. Add 2 points to the last roll.',
Expand All @@ -134,6 +139,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 3,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'BROWN BAG MEETING',
'en' : 'Discussion during lunch time led to a splendid idea. Work on the current card is instantly resolved.',
Expand All @@ -142,6 +148,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 4,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'GURU',
'en' : 'A guru visited your office. You may immediately remove one problem card from the current story.',
Expand All @@ -150,6 +157,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 5,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'DOING WELL',
'en' : 'Things are going incredibly well. Add 4 to the last roll.',
Expand All @@ -158,6 +166,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 6,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'VISIBLE EFFORT',
'en' : 'The boss acknowledges your effort. You may add 3 points to the previous result.',
Expand All @@ -166,6 +175,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 7,
'smiley' : ':-)',
'en_title' : 'FAIRY',
'en' : 'A fairy helped you. A card in progress is instantly finished.',
Expand All @@ -174,6 +184,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 8,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'SICK AT HOME',
'en' : 'You are sick at home. Skip your next turn.',
Expand All @@ -182,6 +193,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 9,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'HEALTH PROBLEM',
'en' : 'You have caught a cold. Skip your next turn.',
Expand All @@ -190,6 +202,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 10,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'HARD DRIVE CRASHED',
'en' : 'Hard drive crashed. Remove all progress from a card in progress.',
Expand All @@ -198,6 +211,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 11,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'EMERGENCY CALL',
'en' : 'An emergency call informs about an incident in the office. Everyone skips next turn.',
Expand All @@ -206,6 +220,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 12,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'BUSINESS TRIP',
'en' : 'You are sent on a business trip. Skip next turn.',
Expand All @@ -214,6 +229,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 13,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'REQUIREMENTS CHANGE',
'en' : 'PO decided to make changes to the project. So this story will take 4 hours more.',
Expand All @@ -222,6 +238,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 14,
'smiley' : ':-(',
'en_title' : 'EXTRA COST',
'en' : 'Your work costs more than planned. Add 6 hours to the story estimation.',
Expand All @@ -230,6 +247,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 15,
'smiley' : ':-|',
'en_title' : 'BIRTHDAY',
'en' : "It is your birthday today. Subtract 1 point from everybody's dice roll today.",
Expand All @@ -238,6 +256,7 @@
},
{
'type' : 'event',
'event_id' : 16,
'smiley' : ':-|',
'en_title' : 'OVERTIME',
'en' : 'You have worked overtime. Draw another card and follow its instruction.',
Expand All @@ -246,163 +265,216 @@
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 1,
'en_title' : 'GET SOME REST',
'en' : 'Get some rest to refresh your mind.',
'de_title' : 'MACH MAL PAUSE',
'de' : 'Mache mal eine Pause, um auf neue Gedanken zu kommen.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 2,
'en_title' : 'CONSULTING',
'en' : 'Involve a skilled team member from other team to consult you.',
'de_title' : 'BERATUNG',
'de' : 'Holt Euch jemand erfahrenen aus einem anderen Team zur Beratung.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 3,
'en_title' : 'EXTRA MEMBER',
'en' : 'Add another member to the team. Throw dice once at any moment you want.',
'de_title' : 'TEAMZUWACHS',
'de' : 'Ihr holt einen neuen Kollegen in Euer Team. Würfle einmalig zusätzlich bei Bedarf.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 4,
'en_title' : 'COMMUNICATION',
'en' : 'Enhance communication.',
'de_title' : 'KOMMUNIKATION',
'de' : 'Ihr konzentriert Euch auf den Erfahrungsaustausch und verbessert Eure Kommunikation.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 5,
'en_title' : 'SPECIALIST',
'en' : 'Engage a specialist.',
'de_title' : 'SPEZIALIST',
'de' : 'Ihr setzt Euch mit einem Spezialisten zusammen.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 6,
'en_title' : 'AUTOMATED TESTING',
'en' : 'Introduce automated testing.',
'de_title' : 'TESTAUTOMATISIERUNG',
'de' : 'Es wird ein automatisiertes Testverfahren eingeführt.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 7,
'en_title' : 'TL-SUPPORT',
'en' : 'Your team lead is ready to take a part of the work.',
'de_title' : 'TL-UNTERSTÜTZUNG',
'de' : 'Euer Team-Lead übernimmt einen Teil der Arbeiten.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 8,
'en_title' : 'SHARE GOALS',
'en' : 'Get the team together and share the key project goals.',
'de_title' : 'VISUALISIERUNG DER ZIELE',
'de' : 'Ihr macht einen Workshop und sprecht über die Vision und die Ziele des Projekts.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 9,
'en_title' : 'DEEP INSIGHT',
'en' : 'Apply your deep domain knowledge.',
'de_title' : 'TIEFENEINBLICK',
'de' : 'Wende Deine tiefen Fachkenntnisse an.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 10,
'en_title' : 'LESSONS LEARNT',
'en' : 'Apply experience destilled from former retrospectives.',
'de_title' : 'GEWONNENE ERKENNTNISSE',
'de' : 'Wende Erfahrungen an, die aus früheren Retrospektiven kamen.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 11,
'en_title' : 'COLLABORATION',
'en' : 'Get the team together with PO and exchange information.',
'de_title' : 'KOLLABORATION',
'de' : 'Ihr macht ein Refinement und klärt wichtige Fragen mit dem PO.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 12,
'en_title' : 'PAIR PROGRAMMING',
'en' : 'Apply pair programming.',
'de_title' : 'PAIR-PROGRAMMING',
'de' : 'Ihr wendet Pair-Programming an.',
},
{
'type' : 'solution',
'solution_id' : 13,
'en_title' : 'ENHANCE SKILLS',
'en' : 'Get training for raising the level of your skill.',
'de_title' : 'WISSENSTRANSFER',
'de' : 'Ihr macht einen Wissenstransfer und steigert damit Eure Fähigkeiten.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 1,
'en_title' : 'TECHNICAL OBSTACLE',
'en' : 'Your work is blocked by a technical obstacle.',
'de_title' : 'TECHNISCHES HINDERNIS',
'de' : 'Ein technisches Problem verhindert die Weiterarbeit.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 2,
'en_title' : 'BAD QUALITY',
'en' : 'You cannot finish the story because the quality is inadequate.',
'de_title' : 'NIEDRIGE CODEQUALITÄT',
'de' : 'Die Codequalität ist schlecht. Es geht einfach nicht weiter.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 3,
'en_title' : 'UNCLEAR SPEC',
'en' : 'The specification is not clear enough for you.',
'de_title' : 'UNKLARE SPEZIFIKATION',
'de' : 'Die Anforderungen der aktuellen Story sind unklar.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 4,
'en_title' : 'UNSATISFIED USERS',
'en' : 'You feel that users are not satisfied.',
'de_title' : 'UNZUFRIEDENER KUNDE',
'de' : 'Ihr erfahrt, dass die Kunden mit der aktuellen Lösung nicht zufrieden sind.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 5,
'en_title' : 'DATA IS MISSING',
'en' : "You can't work with the story, as you don't have important data from PO.",
'de_title' : 'FEHLENDE INFORMATION',
'de' : 'Ihr könnt an der aktuellen Story nicht weiter arbeiten, weil Euch wichtige Information fehlt.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 6,
'en_title' : 'BAD COMMUNICATION',
'en' : "You cannot communicate well with other team members. They just don't get you.",
'de_title' : 'SCHLECHTE KOMMUNIKATION',
'de' : 'Irgendwie kannst Du das aktuelle Problem für die Kollegen im Team nicht verständlich erklären.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 7,
'en_title' : 'POOR SKILLS',
'en' : 'You are not skilled enough to finish the work.',
'de_title' : 'DÜRFTIGES WISSEN',
'de' : 'Euch fehlt die Fähigkeit, um diese Herausforderung zu lösen.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 8,
'en_title' : 'UNSTABLE SYSTEM',
'en' : 'System is very unstable. You have to test with major difficulties.',
'de_title' : 'INSTABILES SYSTEM',
'de' : 'Das System stürzt dauernd ab. Tests sind nur unzureichend möglich.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 9,
'en_title' : 'BAD MOOD',
'en' : 'Today you are upset. So you are too lazy to work.',
'de_title' : 'GENERVT',
'de' : 'Du bist so genervt, dass Du nicht weiter an dieser Story arbeiten kannst.',
},
{
'type' : 'problem',
'problem_id' : 10,
'en_title' : 'INTEGRATION ISSUES',
'en' : "Your colleague provided you with the component, which is different from what you expected. Your work is blocked.",
'de_title' : 'INTEGRATIONSPROBLEM',
'de' : 'Eine Zulieferung eines Kollegen ist anders, als Ihr es erwartet habt. Das blockiert die Arbeit.',
},
]

def load_language_content(lang):
try:
language_module = importlib.import_module(f'cardcontent_{lang}')
return language_module.cardcontent
except ModuleNotFoundError:
print(f"{lang} is not found.")
return []

def merge_language_content(language_content):
for lang_card in language_content:
id_keys = ['story_id', 'event_id', 'problem_id', 'solution_id']
id_key = next((key for key in id_keys if key in lang_card), None)
if not id_key:
continue

for i, card in enumerate(cardcontent):
if card.get(id_key) == lang_card[id_key]:
cardcontent[i].update(lang_card)
break

def load_all_languages():
for filename in os.listdir(os.path.dirname(__file__)):
if filename.startswith("cardcontent_") and filename.endswith(".py"):
lang = filename[len("cardcontent_"):-len(".py")]
language_content = load_language_content(lang)
merge_language_content(language_content)

load_all_languages()

Loading