Add alwaysRecalculateTextureHashes option for games that dynamically update/override existing textures

Add alwaysRecalculateTextureHashes option for games that dynamically update/override existing textures #968