update species labels

[BryonLewis]

Issue:

• The category for INDIVIDUAL labels in the drop down and table should be changed to SINGLE.
• The category for COUPLET labels in the drop down and table should be changed to MULTIPLE.
• There are some generic labels that are listed as “individual” that should be moved to the section below. E.g., NYSP, MYSP, and LESP.
• NoBat should be moved down with NOISE and NOID.

Modifications:

• Updates the species.json so it has the new updates to for the category types as well as moving those invididual items and NoBat.
• Added a Migration so that way existing data and recordings are compatible with the new data
• Updated client side references to individual, couplet and other fields that would conflict with this update.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying bats-ai with    Cloudflare Pages

Latest commit:	636b261
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://1d02b37c.bats-ai.pages.dev
Branch Preview URL:	https://species-labels.bats-ai.pages.dev

View logs

[naglepuff]

One note about changing choices back from a dict to a list of tuples. Otherwise looks good to me

[naglepuff]

I believe with Django 5.0 we can actually use a dictionary for choices.

[BryonLewis]

hmm it was failing migrations when I had a dictionary, I'll double check it.