chore: migrate from poetry to uv#81

voj wants to merge 3 commits intomainGNS-Science/nzshm-common-py:mainfrom

chore/poetry-to-uvGNS-Science/nzshm-common-py:chore/poetry-to-uvCopy head branch name to clipboard