chore: bump CI actions, use maven cache for tests#361

Justintime50 merged 1 commit intomasterEasyPost/easypost-java:masterfrom

bump_ciEasyPost/easypost-java:bump_ciCopy head branch name to clipboard