Multiplane-ophys V2: Map the mesoscope extracted data to an acquisition file

[arielleleon]

The mesoscope extracted data need to be mapped into the acquisition file. This will then need to go into the manifest generator to generate this file on upload.

https://github.com/AllenNeuralDynamics/aind-metadata-extractor/blob/main/src/aind_metadata_extractor/models/mesoscope.py