upgrade etcd, bump version

Signed-off-by: AlintaLu <[email protected]>

Author: AlintaLu

charts/milvus/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: milvus
 appVersion: "2.6.6"
 kubeVersion: "^1.10.0-0"
 description: Milvus is an open-source vector database built to power AI applications and vector similarity search.
-version: 5.0.8
+version: 5.0.9
 keywords:
   - milvus
   - elastic

charts/milvus/values.yaml

@@ -715,7 +715,7 @@ etcd:
     create: false
   image:
     repository: "milvusdb/etcd"
-    tag: "3.5.18-r1"
+    tag: "3.5.23-r2"
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   service: