Include site ID and counting in site_density calculation.

We need to provide a consistent and system independent evaluation of the number of sites per surface of a user provided slab. 
For users that provide their own site lists, we will need to search this list for all on-top sites. 