Add code to check whether the low frequency or small imaginary frequencies for an adsorbate actually correspond to a frustrated translation or possibly a rotor.

[tdprice-858]