picture can't be accessed with document.name

[nwtn]

e.g.

var span = document.getElementsByTagName('span')[0];
span.innerHTML = "<picture id='2' name='newImage'></picture>";
return !!document.newImage

...returns false, should be true