Add a console pane for displaying errors, warnings, and other info from graph server.

- Text output (error messages) currently sent to graph viewer pane should go to the new console window.
- New warnings, e.g that there are disconnected ports, from YW via graph server also should go here.
