l10n: Czech translation updated

Currently translated at 36.3% (283 of 778 strings)

Co-authored-by: Zuzana Mojziskova <nazdar_kaspar@hotmail.com>

Author: Zuzana Mojziskova

po/cs.po

@@ -22,22 +22,23 @@
 # Michal Čihař <michal@weblate.org>, 2021.
 # Paper <kodycze@gmail.com>, 2022.
 # AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>, 2024, 2025.
+# Zuzana Mojziskova <nazdar_kaspar@hotmail.com>, 2026.
 #
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-28 02:09+0000\n"
+"Last-Translator: Zuzana Mojziskova <nazdar_kaspar@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -1898,9 +1899,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
 #: src/as-validator-issue-tag.h:374
-#, fuzzy
 msgid "A `requires` or `recommends` item requires a value to denote a valid relation."
-msgstr "Položka 'požaduje' nebo 'doporučuje' vyžaduje hodnotu aby popsala platný vztah."
+msgstr "Položka `requires` nebo `recommends` vyžaduje hodnotu aby popsala platný vztah."
 
 #. TRANSLATORS: `version` is an AppStream XML property. Please do not translate it.
 #: src/as-validator-issue-tag.h:380