Re-add comment about rationale for windows path change (if deemed necessary)

[cisaacstern]

Noticed in https://github.com/wildlife-dynamics/ecoscope-workflows/pull/1305 that the comment explaining why this exists is missing. Just wondering if that was intentional or not?

Originally posted by @atmorling in #23