[Feature] Indicate who is speaking

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It is difficult to tell which player is talking.

**Describe the solution you'd like**
You could indicate display a speaker image, such as 🔊, on the leaderboard next to the name of the user that is talking. It would also be helpful to show it above the avatar of the user that is speaking.