Explore document some things folks might want to consider when building a docs site

- Additional transitioning classes on links
  https://github.com/emberjs/ember.js/pull/20712
  while Kolay's own docs don't use LinkTo  (it makes `<a>` work), there are probably things to be learned here that could be applied to all links (setting CSS variables during the transitioning / rendering phases, for example)