Alert user with Snackbar if no data available

For a lot of June there's been no available Muni data, even though the app works. We shouldn't let people think that the app is broken. 

So if the RouteTable or other components get no data from the backend, pop up a Material Snackbar that says no data is available. This will give people confidence in our app.