Switch to pipenv to manage Python requirements

[keimlink]

Switch to pipenv to manage Python requirements using a Pipfile. We should wait until pyup.io supports Pipfiles (see pyupio/pyup#197), so that the requirements are still updated.

[gsemet]

+1