Directives fixes (list support) #4243
Description
Fix directives to properly support list types and ensure proper conversion of info objects within directives.
Tasks
- Fix list support in directives
- Fix conversion into strawberry type on directives in the info object
- Add tests for list directives
- Update documentation