chore(deps): bump thiserror from 2.0.12 to 2.0.16 #1384

Job	Run time
Release	21m 52s
Clippy Lint	38s
Build and Test (ubuntu-24.04, dev, stable)	1m 27s
Windows Build	4m 29s
Build and Test (macos-latest, dev, stable)	3m 58s
Format Lint	8s
Build and Test (ubuntu-24.04, dev, nightly)	1m 33s
Unit Tests	54s
API Documentation	32s
GitHub Release	0s
	35m 31s

Provide feedback