Add method to convert query results to pandas and/or astropy table

[bourque]

The results that come out of sqlalchemy queries are not easy to parse (list of tuples). As per suggestion from @pllim it would be more useful to get these results in the form of a pandas and/or an astropy table.

[pllim]

Also, for empty results, it should return an empty table, to be consistent.