Add script to select a representative sample of verses based on usability

[mshannon-sil]

For field trials, it's helpful to be able to automatically select a certain number of verses as a representative sample of the usability distribution of a population of verses. The script needs to take in a usability_verses.tsv file, the sample size, and which books to include in the sample.