Separate terms and glosses tests

Author: Enkidu93

src/SIL.Machine/Corpora/ParatextProjectTermsParserBase.cs

@@ -231,7 +231,7 @@ public static IReadOnlyList<string> GetRenderings(string rendering)
         {
             return Regex
                 .Split(rendering.Trim(), @"\|\|")
-                .Select(r => CleanTerm(r))
+                .Select(r => CleanTerm(r).Trim())
                 .Select(r => r.Replace("*", ""))
                 .Where(r => r != "")
                 .ToList();

tests/SIL.Machine.Tests/Corpora/ParatextProjectTermsParserTests.cs

@@ -159,17 +159,24 @@ public void TestStripParens(string testString, string expectedOutput, char left
 
     [Test]
     [TestCase("", new string[] { })]
-    [TestCase("*Abba* /", new string[] { "Abba" })]
-    [TestCase("Abba|| ", new string[] { "Abba" })]
-    [TestCase("Abba||Abbah?", new string[] { "Abba", "Abbah" })]
-    [TestCase("Abba (note)", new string[] { "Abba" })]
     [TestCase("Abba (note)", new string[] { "Abba" })]
     [TestCase("Ahasuerus, Xerxes; Assuerus", new string[] { "Ahasuerus", "Xerxes", "Assuerus" })]
     public void TestGetGlosses(string glossString, IReadOnlyList<string> expectedOutput)
     {
         Assert.That(ParatextProjectTermsParserBase.GetGlosses(glossString), Is.EqualTo(expectedOutput));
     }
 
+    [Test]
+    [TestCase("", new string[] { })]
+    [TestCase("*Abba*", new string[] { "Abba" })]
+    [TestCase("Abba|| ", new string[] { "Abba" })]
+    [TestCase("Abba||Abbah", new string[] { "Abba", "Abbah" })]
+    [TestCase("Abba (note)", new string[] { "Abba" })]
+    public void TestGetRenderings(string renderingString, IReadOnlyList<string> expectedOutput)
+    {
+        Assert.That(ParatextProjectTermsParserBase.GetRenderings(renderingString), Is.EqualTo(expectedOutput));
+    }
+
     private class TestEnvironment(
         ParatextProjectSettings? settings = null,
         Dictionary<string, string>? files = null,