i18n:extract and ai enhance

myieye · myieye · commit 06a2534a83c4 · 2026-01-23T16:14:15.000+01:00
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/en.po b/frontend/viewer/src/locales/en.po
@@ -618,6 +618,11 @@ msgstr "Ends with"
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "Entries missing..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr "entry"
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -773,6 +778,7 @@ msgstr "File saving not supported"
 msgid "File too big"
 msgstr "File too big"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -1404,6 +1410,11 @@ msgstr "Replace audio"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "Report a technical problem"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr "Restore"
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1683,6 +1694,7 @@ msgstr "The time when you uploaded or downloaded these changes"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
 msgstr "This {0} was deleted"
@@ -1881,6 +1893,11 @@ msgstr "Where are my projects?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "Why is that?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr "word"
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/es.po b/frontend/viewer/src/locales/es.po
@@ -623,6 +623,11 @@ msgstr "Termina con"
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "Entradas faltantes..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -778,6 +783,7 @@ msgstr "Guardado de archivos no soportado"
 msgid "File too big"
 msgstr "Archivo demasiado grande"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
 msgstr ""
@@ -1409,6 +1415,11 @@ msgstr "Sustituir audio"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "Reportar un problema técnico"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1688,6 +1699,7 @@ msgstr "El tiempo cuando subiste o descargaste estos cambios"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "Estos cambios no se han subido todavía. Asegúrate de que estás conectado e inicia sesión para compartir tus cambios."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
 msgstr ""
@@ -1886,6 +1898,11 @@ msgstr "¿Dónde están mis proyectos?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "¿Por qué?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/fr.po b/frontend/viewer/src/locales/fr.po
@@ -623,6 +623,11 @@ msgstr "Se termine par"
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "Entrées manquantes..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -778,6 +783,7 @@ msgstr "L'enregistrement du fichier n'est pas une option valable"
 msgid "File too big"
 msgstr "Fichier trop volumineux"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
 msgstr ""
@@ -1409,6 +1415,11 @@ msgstr "Remplacer l'audio"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "Signaler un problème technique"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1688,6 +1699,7 @@ msgstr "L'heure où vous avez téléchargé ou téléchargé ces modifications"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "Ces modifications n'ont pas encore été téléchargées. Assurez-vous que vous êtes connecté et que vous êtes connecté pour partager vos modifications."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
 msgstr ""
@@ -1886,6 +1898,11 @@ msgstr "Où sont mes projets ?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "Pourquoi?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/id.po b/frontend/viewer/src/locales/id.po
@@ -623,6 +623,11 @@ msgstr "Diakhiri dengan"
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "Entri yang hilang..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -778,6 +783,7 @@ msgstr "Penyimpanan file tidak didukung"
 msgid "File too big"
 msgstr "File terlalu besar"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
 msgstr ""
@@ -1409,6 +1415,11 @@ msgstr "Ganti audio"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "Laporkan masalah teknis"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1688,6 +1699,7 @@ msgstr "Waktu ketika Anda mengunggah atau mengunduh perubahan ini"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "Perubahan ini belum diunggah. Pastikan Anda online dan masuk untuk membagikan perubahan Anda."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
 msgstr ""
@@ -1886,6 +1898,11 @@ msgstr "Di mana proyek saya?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "Mengapa demikian?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/ko.po b/frontend/viewer/src/locales/ko.po
@@ -623,6 +623,11 @@ msgstr "로 끝납니다."
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "항목이 누락되었습니다..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -778,6 +783,7 @@ msgstr "파일 저장이 지원되지 않음"
 msgid "File too big"
 msgstr "파일이 너무 큼"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
 msgstr ""
@@ -1409,6 +1415,11 @@ msgstr "오디오 교체"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "기술 문제 신고하기"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1688,6 +1699,7 @@ msgstr "이러한 변경 사항을 업로드하거나 다운로드한 시간"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "변경 내용이 아직 업로드되지 않았습니다. 변경 내용을 공유하려면 온라인 상태이고 로그인했는지 확인하세요."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
 msgstr ""
@@ -1886,6 +1898,11 @@ msgstr "내 프로젝트는 어디에 있나요?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "왜 그럴까요?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr ""
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/ms.po b/frontend/viewer/src/locales/ms.po
@@ -623,6 +623,11 @@ msgstr "Berakhir dengan"
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "Entri yang hilang..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr "Entri"
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -778,9 +783,10 @@ msgstr "Penyimpanan fail tidak disokong"
 msgid "File too big"
 msgstr "Fail terlalu besar"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Tapis"
 
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Filter # words"
@@ -1409,6 +1415,11 @@ msgstr "Ganti audio"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "Laporkan masalah teknikal"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr "Pulihkan"
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1688,9 +1699,10 @@ msgstr "Masa apabila anda memuat naik atau memuat turun perubahan ini"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "Perubahan ini belum dimuat naik. Pastikan anda dalam talian dan log masuk untuk berkongsi perubahan anda."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Item {0} telah dipadam"
 
 #. Example text for i18n
 #: src/stories/i18n/i18n.stories.svelte
@@ -1886,6 +1898,11 @@ msgstr "Di manakah projek saya?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "Mengapa begitu?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr "Perkataan"
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/sw.po b/frontend/viewer/src/locales/sw.po
@@ -623,6 +623,11 @@ msgstr "Inaishia na"
 msgid "Entries missing..."
 msgstr "Ingizo linalokosa..."
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Classic is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "entry"
+msgstr "Ingizo"
+
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Word"
 #. Item type label: dictionary entry (word/headword with definitions)
@@ -778,9 +783,10 @@ msgstr "Hifadhi ya faili hailinganiswi"
 msgid "File too big"
 msgstr "Faili kubwa sana"
 
+#. Accessible label for the browse search input that filters entries or words
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Chuja"
 
 #. Relevant view: Classic
 #. Lite view equivalent: "Filter # words"
@@ -1409,6 +1415,11 @@ msgstr "Badili sauti"
 msgid "Report a technical problem"
 msgstr "Ripoti tatizo la kiufundi"
 
+#. Button label to restore a deleted Entry or Word inside EntryView
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "Restore"
+msgstr "Rejesha"
+
 #. Button option
 #: src/project/tasks/DoneView.svelte
 msgid "Review"
@@ -1688,9 +1699,10 @@ msgstr "Wakati ulipoweka au kupakua mabadiliko haya"
 msgid "These changes have not been uploaded yet. Ensure you're online and logged in to share your changes."
 msgstr "Mabadiliko haya hayajawekwa bado. Hakikisha unaunganishwa na kuingia ili kushiriki mabadiliko yako."
 
+#. Alert text shown in EntryView when the currently displayed entry/word has been deleted
 #: src/project/browse/EntryView.svelte
 msgid "This {0} was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Hili {0} limefutwa"
 
 #. Example text for i18n
 #: src/stories/i18n/i18n.stories.svelte
@@ -1886,6 +1898,11 @@ msgstr "Miradi yangu iko wapi?"
 msgid "Why is that?"
 msgstr "Kwa nini hiyo?"
 
+#. EntryView label for the current dictionary object when FieldWorks Lite is shown
+#: src/project/browse/EntryView.svelte
+msgid "word"
+msgstr "Neno"
+
 #. Relevant view: Lite
 #. Classic view equivalent: "Lexeme form" (field) / "Entry" (object)
 #: src/lib/activity/ActivityItemChangePreview.svelte
diff --git a/frontend/viewer/src/locales/vi.po b/frontend/viewer/src/locales/vi.po
