[Automated] Update translations from Crowdin

Author: mpretty-cyro

app/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml

@@ -983,7 +983,7 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo
     <string name="preview">Esikatselu</string>
     <string name="previewNotification">Ilmoituksen esikatselu</string>
     <string name="proAccessActivatedAutoShort">{pro}-oikeutesi on aktiivinen!\n\n{pro}-oikeutesi uusiutuu automaattisesti toiseksi <b>{current_plan_length}</b> <b>{date}</b>.</string>
-    <string name="proAccessActivatedNotAuto">{pro}-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{date}</b>.\n\nPäivitä {pro}-käyttöoikeutesi nyt varmistaaksesi, että se uusitaan automaattisesti ennen vanhenemista.</string>
+    <string name="proAccessActivatedNotAuto">{pro}-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{date}</b>.\n\nPäivitä {pro}-käyttöoikeutesi nyt varmistaaksesi, että se uusitaan automaattisesti ennen {pro}-käyttöoikeutesi vanhenemista.</string>
     <string name="proAccessActivatesAuto">{pro}-käyttöoikeutesi on aktiivinen!\n\n{pro}-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti uudelle \n<b>{current_plan_length}</b>-jaksolle <b>{date}</b>. Kaikki tässä tekemäsi muutokset astuvat voimaan seuraavan uusimisen yhteydessä.</string>
     <string name="proAccessError">{pro} Pääsyvirhe</string>
     <string name="proAccessExpireDate">{pro} käyttöoikeutesi vanhenee kohteessa <b>{date}</b>.</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo
     <string name="proAccessRestored">{pro} Käyttöoikeus palautettu</string>
     <string name="proAccessRestoredDescription">{app_name} havaitsi ja palautti {pro}-käyttöoikeuden tilillesi. {pro}-tilasi on palautettu!</string>
     <string name="proAccessSignUp">Koska rekisteröidyit alun perin {app_pro}-palveluun <b>{platform_store}</b>-palvelun kautta, sinun on käytettävä {platform_account}-tiliäsi päivittääksesi {pro}-käyttöoikeutesi.</string>
-    <string name="proAccessUpgradeDesktop">Tällä hetkellä {pro}-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska käytät {app_name} Desktop -sovellusta, et voi uusia tilausta täällä.\n\n{app_name}:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta {pro}-käyttöoikeuden voisi jatkossa ostaa myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. <b>{pro}-suunnitelma</b> {icon}</string>
+    <string name="proAccessUpgradeDesktop">Tällä hetkellä {pro}-käyttöoikeuden voi ostaa ja uusia vain {platform_store}:n tai {platform_store_other}:n kautta. Koska käytät {app_name} Desktop -sovellusta, et voi uusia {pro} tilausta täällä.\n\n{app_name}:n kehittäjät työskentelevät kovasti vaihtoehtoisten maksutapojen parissa, jotta {pro}-käyttöoikeuden voisi jatkossa ostaa myös ilman {platform_store}:a ja {platform_store_other}:a. <b>{pro}-suunnitelma</b> {icon}</string>
     <string name="proActivated">Aktivoitu</string>
     <string name="proActivatingActivation">aktivointi</string>
     <string name="proAllSet">Kaikki on valmista!</string>
@@ -1038,12 +1038,12 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo
     <string name="proChooseAccess">Valitse sinulle sopiva {pro}-käyttöoikeusvaihtoehto.\nPidempi käyttöoikeus tuo suuremmat alennukset.</string>
     <string name="proClearAllDataDevice">Haluatko varmasti poistaa tietosi tältä laitteelta?\n\n<b>{app_pro}</b> ei voida siirtää toiselle tilille. Tallenna <b>palautussalasana</b>, jotta voit palauttaa {pro}-käyttöoikeutesi myöhemmin.</string>
     <string name="proClearAllDataNetwork">Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi tai yhteystietojasi.\n\n<b>{app_pro}</b> ei ole siirrettävissä toiselle tilille. Tallenna Palautussalasana varmistaaksesi, että voit palauttaa {pro}-käyttöoikeutesi myöhemmin.</string>
-    <string name="proDiscountTooltip">Pro-käyttöoikeutesi on jo alennettu {percent}% täydestä {app_pro}-hinnasta.</string>
+    <string name="proDiscountTooltip">{pro}-käyttöoikeutesi on jo alennettu {percent}% täydestä {app_pro}-hinnasta.</string>
     <string name="proErrorRefreshingStatus">Virhe päivitettäessä {pro}-tilaa</string>
     <string name="proExpired">Vanhentunut</string>
     <string name="proExpiredDescription">Valitettavasti {pro}-tilisi käyttöoikeus on vanhentunut.\nUusi tilaus aktivoidaksesi uudelleen {app_pro} Betan eksklusiiviset edut ja ominaisuudet.</string>
     <string name="proExpiringSoon">Vanhentuu Pian</string>
-    <string name="proExpiringSoonDescription">Pro-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{time}</b> kuluttua.\nPäivitä nyt säilyttääksesi pääsyn {app_pro} Betan ainutlaatuisiin etuihin ja ominaisuuksiin.</string>
+    <string name="proExpiringSoonDescription">{pro}-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{time}</b> kuluttua.\nPäivitä nyt säilyttääksesi pääsyn {app_pro} Betan ainutlaatuisiin etuihin ja ominaisuuksiin.</string>
     <string name="proExpiringTime">{pro} vanhenee <b>{time}</b></string>
     <string name="proFaq">{pro} UKK</string>
     <string name="proFaqDescription">Löydä vastauksia yleisiin kysymyksiin {app_pro}-osion usein kysytyistä kysymyksistä.</string>
@@ -1111,7 +1111,7 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo
     <string name="proRequestedRefund">Hyvitystä pyydetty</string>
     <string name="proSendMore">Lähetä enemmän Prolla</string>
     <string name="proSettings">{pro}-asetukset</string>
-    <string name="proStartUsing">Aloita Pro-version käyttö</string>
+    <string name="proStartUsing">Aloita {pro}-version käyttö</string>
     <string name="proStats">{pro} -tilastosi</string>
     <string name="proStatsLoading">{pro}-tilastot latautuvat</string>
     <string name="proStatsLoadingDescription">{pro}-tilastojasi ladataan, odota hetki.</string>
@@ -1131,7 +1131,7 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo
     <string name="proUnlimitedPins">Rajattomasti kiinnityksiä</string>
     <string name="proUnlimitedPinsDescription">Järjestä kaikki keskustelusi rajattomien kiinnitettyjen keskustelujen avulla.</string>
     <string name="proUpdateAccessDescription">Nykyinen laskutusvaihtoehtosi sisältää <b>{current_plan_length}</b> {pro}-käyttöoikeutta. Haluatko varmasti vaihtaa <b>{selected_plan_length_singular}</b> laskutusvaihtoehtoon?\n\nPäivittämällä {pro}-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti <b>{date}</b> ja saat lisää <b>{selected_plan_length}</b> {pro}-käyttöoikeutta.</string>
-    <string name="proUpdateAccessExpireDescription">{pro}-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{date}</b>.\n\nPäivittämällä {pro}-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti <b>{date}</b> ja jatkuu <b>{selected_plan_length}</b> ajan.</string>
+    <string name="proUpdateAccessExpireDescription">{pro}-käyttöoikeutesi vanhenee <b>{date}</b>.\n\nPäivittämällä {pro}-käyttöoikeutesi uusiutuu automaattisesti <b>{date}</b> ja jatkuu {pro} <b>{selected_plan_length}</b> ajan.</string>
     <string name="proUpdatingAction">päivitetään</string>
     <string name="proUpgradeAccess">Päivitä {app_pro} Betaan päästäksesi käsiksi latauksiin eksklusiivisista eduista ja ominaisuuksista.</string>
     <string name="proUpgradeDesktopLinked">Päivitä {pro}-versioon {app_pro}-asetuksista yhdistetyllä laitteella, johon on asennettu {app_name} joko {platform_store}- tai {platform_store_other}-kaupan kautta.</string>

app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml

@@ -1049,7 +1049,7 @@
     <string name="preview">Предварительный просмотр</string>
     <string name="previewNotification">Предпросмотр уведомления</string>
     <string name="proAccessActivatedAutoShort">Ваш доступ к {pro} активен!\n\n{pro} автоматически продлевается <b>{date}</b> на <b>{current_plan_length}</b>.</string>
-    <string name="proAccessActivatedNotAuto">Ваш {pro} истечёт <b>{date}</b>.\n\nПродлите {pro} сейчас, чтобы автоматически продлить его до окончания срока действия.</string>
+    <string name="proAccessActivatedNotAuto">Срок действия вашего доступа к {pro} истечет <b>{date}</b>.\n\nОбновите свой доступ к {pro} сейчас, чтобы гарантировать автоматическое продление до истечения срока действия вашего доступа к {pro}.</string>
     <string name="proAccessActivatesAuto">Ваш доступ к {pro} активен!\n\n{pro} будет автоматически продлён <b>{date}</b> ещё на\n<b>{current_plan_length}</b>. Все внесённые здесь изменения вступят в силу при следующем продлении.</string>
     <string name="proAccessError">Ошибка доступа к {pro}</string>
     <string name="proAccessExpireDate">Ваш доступ {pro} истекает <b>{date}</b>.</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
         <item quantity="many">%1$s Групп Улучшены</item>
         <item quantity="other">%1$s Групп Улучшены</item>
     </plurals>
-    <string name="proImportantDescription">Форма запроса на возврат средств готова. При одобрении, ваш доступ к {pro} будет отключён, и вы потеряете доступ ко всем его функциям.</string>
+    <string name="proImportantDescription">Запрос на возврат средств является окончательным. В случае одобрения ваш доступ к {pro} будет немедленно аннулирован, и вы потеряете доступ ко всем функциям {pro}.</string>
     <string name="proIncreasedAttachmentSizeFeature">Увеличенный размер вложений</string>
     <string name="proIncreasedMessageLengthFeature">Увеличенная длина сообщения</string>
     <string name="proLargerGroups">Большие Группы</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     <string name="proRefundRequestSessionSupport">Ваш запрос на возврат средств будет рассмотрен службой поддержки {app_name}.\n\nОтправьте запрос, нажав на кнопку ниже и заполнив форму возврата.\n\nХотя служба поддержки {app_name} стремится обрабатывать запросы на возврат в течение 24–72 часов, время обработки может увеличиться при большом объёме обращений.</string>
     <string name="proRefundRequestStorePolicies">Ваш запрос на возврат средств будет обрабатываться исключительно через <b>веб-сайт {platform}</b> самой платформой {platform}.\n\nВ соответствии с политикой возврата {platform}, разработчики {app_name} не могут повлиять на результат обработки запроса. Это касается как его одобрения или отклонения, так и вопроса о полном или частичном возврате.</string>
     <string name="proRefundSupport">Пожалуйста, свяжитесь с {platform} для получения дополнительной информации о статусе вашего запроса на возврат. Из-за политики возвратов {platform} разработчики {app_name} не могут повлиять на результат рассмотрения запроса.\n\n<font color="0">Служба поддержки возвратов {platform}</font></string>
-    <string name="proRefunding">Возвращаем средства</string>
+    <string name="proRefunding">Возврат средств {pro}</string>
     <string name="proRefundingDescription">Возвраты за {app_pro} обрабатываются исключительно {platform} через {platform_store}.\n\nИз-за политики возвратов {platform} разработчики {app_name} не могут повлиять на результат рассмотрения запроса на возврат. Это касается как одобрения или отклонения запроса, так и решения о полном или частичном возврате.</string>
     <string name="proRenewAnimatedDisplayPicture">Хотите снова использовать анимированные изображения профиля?\nПродлите {pro}, чтобы получить доступ к функциям, которые вы упустили.</string>
     <string name="proRenewBeta">Продлить {pro} Beta</string>

app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml

@@ -1134,7 +1134,7 @@
         <item quantity="many">%1$s довгих повідомлень надіслано</item>
         <item quantity="other">%1$s довгих повідомлень надіслано</item>
     </plurals>
-    <string name="proMessageInfoFeatures">У цьому повідомленні наявні наступні функції Session Pro:</string>
+    <string name="proMessageInfoFeatures">У цьому повідомленні наявні наступні функції {app_pro}:</string>
     <string name="proNewInstallation">За допомогою нової інсталяції</string>
     <string name="proNewInstallationDescription">Переінсталюйте {app_name} на цьому пристрої через {platform_store}, відновіть свій обліковий запис за допомогою пароля відновлення і поновіть {pro} через налаштування {app_pro}.</string>
     <string name="proNewInstallationUpgrade">Перевстановіть {app_name} на цьому пристрої через {platform_store}, відновіть свій обліковий запис за допомогою Пароля відновлення доступу та оновіть до {pro} із налаштувань {app_pro}.</string>

app/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml

@@ -801,7 +801,7 @@
     <string name="proAnimatedDisplayPicture">您可以為您的顯示圖片上傳 GIF 或動畫 WebP 圖片了！</string>
     <string name="proAnimatedDisplayPictureFeature">動畫顯示圖片</string>
     <string name="proAnimatedDisplayPictureModalDescription">用戶可以上傳 GIF</string>
-    <string name="proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription">使用 {app_pro} 上傳 GIF 圖片</string>
+    <string name="proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription">上傳 GIF</string>
     <string name="proFeatureListAnimatedDisplayPicture">上傳 GIF 和 WebP 顯示圖片</string>
     <string name="proFeatureListLargerGroups">最大支援 300 位成員的大型群組聊天室</string>
     <string name="proFeatureListLoadsMore">以及更多獨家功能</string>