IO tasks should be performed by task-manager

[ddssff]

We need to run processes asynchronously for use in modern web clients.

Sub-tasks:

Make all the image cache functions idempotent
Make the image cache functions return Nothing while the images are still being generated